ExtremeTransactions 3.8.1

89815: 3.8 release: avoid Class.forName in logging for OSGi compatibility

Improved handling of class loading to be consistent in OSGi with the rest of the code base.

91579: Cannot instantiate JmxTransactionService in OSGi

Fixed JMX to work in OSGi too.