123312: Unexpected XAException errorCode during 1PC commit: avoid retrying commit
Exceptions during 1-phase commit used to generate useless retries and heuristic transaction outcomes. Since there is nothing that can be traced or retried anyway, we now ignore and log such cases.